נוטריון לרוסית – כולם זקוקים לשירות מהסוג הזה

נוטריון לרוסית

אותה עליה מדוברת לארץ מברית המועצות היא עליה בעלת נפח גבוה ובעיקר עליה מדוברת הרבה יותר מהשאר אשר הגיעו לישראל. דוברי הרוסית לא מגיעים מרוסיה תמיד אלא מהארצות בהן הרוסית היא השפה שאותה מדברים ולמעשה, זאת הסיבה הראשית שבגללה עולים נזקיים לשירות של עורכי דין המוסמכים גם להיות נוטריון לרוסית  וזאת הדרך היחידה שהם יכולים לשמש עורכי דין נוטריוניים היא אך ורק אם הם עברו בהצלחה את המבחן של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים, וכל זאת בתנאי שיש להם 10 שנות וותק, רק כך ניתן להיות זכאים לגשת למבחן.

המון אנשים הזקוקים לשירותיהם של עורכי דין המשמשים גם כעורכי דין נוטריון פונים בנוסף גם למתרגמים מקצועיים לצורך ביצוע תהליך של תרגום מעברית לרוסית ולהיפך, אבל לא כולם למעשה מעודכנים שעורך דין נוטריון יכול גם להיות מתרגם ולחסוך להם את הפניה לגורם מקצועי נוסף.

עורכי דין שמבצעים את התהליך הזה צריכים לעבור מבחן הסמכה מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין, כך שעל מנת שעורך דין יוכל להתנהל כעורך דין נוטריון לרוסית עליו להיות בעל היכולת המתאימה לתרגום, ניסוח ואימות מסמכים ספציפיים לצורך הצגה בבית המשפט על מנת שיהיו קבילים וככה לא תווצר סוגיה של זימון עדים נוספים לצורך אימות תוכן מסמכים.

איך מזהים נוטריון מוסמך

עורך דין שיש לו וותק  של מעל עשר  שנים זכאי באופן אוטומטי לגשת אל מבחני לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. במידה וסיים את המבחן בהצלחה יקבל זכאות לשמש כעורך דין נוטריון ובעל הזכות לתרגם, לאשר ולאמת מסמכים שנדרשים באופן ספציפי עבור התנהלות בירוקרטית בישראל.

למה צריך עורך דין נוטריון?

אותם המסמכים שאנחנו מחויבים להציג באישור, תרגום ואימות הם מסמכים שמחייבים שירות עורך דין מוסמך המשמש גם כעורך דין נוטריון לרוסית וכדי להגיע לכך עליו לבצע הליך שרק עורך דין שיש לו וותק של מעל לעשר שנים יכול לבצע. דרישה עבור שירות של עורך דין נוטריוני מגיעה לרוב מעולים חדשים וקשורה לחיזוק של תביעת ביטוח לאומי או מסמכים נוספים הנדרשים לטפל בהם ועליהם חלה בירוקרטיה לא קלה.

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
אדוה כרמל

אדוה כרמל

אדוה מתענית בכל מה שקשור לפיננסים, פנסיות, קופות גמל, ריביות...בקיצור, מה שעושה רע לאחרים. והיא שמחה לנגיש את המידע בשבילכם.

גם המאמר הבא אולי יחסוך לכם כסף ...

החלפתם עבודה? אלו הדברים שצריך לדעת בזמן החלפת עבודה

המציאות התעסוקתית בימינו מאופיינת בחוסר יציבות ובשינויים לא מעטים. אם בעבר עובד היה יושב על אותה משרה שנים ארוכות, הרי כיום רבים הם העובדים שמחליפים את מקום העבודה לעיתים קרובות יחסית. מוצעת להם משרה טובה יותר, תנאי שכר מתחשבים יותר

קרא עוד »

חישוב שכר חיצוני – איך זה עובד

בדרך כלל, בתי עסק מחזיקים גורם מקומי, גורם פנימי, אשר אחראי על כל הנושא של חישוב שכר לעובדים וכל מה שקשור לתנאים הסוציאליים שלהם ובכלל לכל מה שקשור לנושא הכספי בעסק. אך עם הזמן אנחנו יכולים לראות, שיותר ויותר בעלי

קרא עוד »
נוטריון לרוסית

נוטריון לרוסית – כולם זקוקים לשירות מהסוג הזה

אותה עליה מדוברת לארץ מברית המועצות היא עליה בעלת נפח גבוה ובעיקר עליה מדוברת הרבה יותר מהשאר אשר הגיעו לישראל. דוברי הרוסית לא מגיעים מרוסיה תמיד אלא מהארצות בהן הרוסית היא השפה שאותה מדברים ולמעשה, זאת הסיבה הראשית שבגללה עולים

קרא עוד »